Never thought much about the word cheena til I got tags on my board rgd the usage of that word.
Did a quick search on yahoo and ta-da, this was what I found :
CHEENA
A pejorative term used to describe a 'mainlander', a Chinese national, a minor 'foreign talent' with the implied attributes of opportunism, rudeness and boorishness. Possibly originally derived from Peranakan (see Cheena Gherk, following), it is now popularly used to label a new generation of Chinese emigrants who have arrived in Singapore to seek their fortunes.
See also: CHEENA GHERK SINKEK
CHEENA GHERK
A pejorative term used by Peranakans to suggest something is low class. Probably from "China". "Cheena Beng" is an Ah Beng who is also "suah koo". Nowadays, "obiang" is the preferred epithet.
See also: Obiang
Hey!! This is interesting.. I've got some peranakan blood in me...
And I often hear my grandmother using this "cheena gherk" term...
CHEENAPIANG/CHEENAPOK (Contributed by Crab)
A derogatory term used by Singaporeans who are more well-versed and comfortable in English to describe (insult) those who are more well versed in Chinese and who cannot speak English properly.
1. “Wah lau! He's super cheenapiang, man. Hear the way he speaks English!”
2. “Ah Lians and Ah Bengs are all cheenapoks!”
See also: Cheena Cheena Gherk
Source : talkingcock.com ( coxford singlish dictionary)
Anyway, I'm still pretty much chinese + abit of peranakan I guess.
And I wouldn't deny that my chinese sucks alot.
I can't converse well in chinese nor do I really understand much chinese.
But I somehow managed a C6 for my O levels.
I was the O lvls oral examiner's nightmare... haha..
So I was brought up in an english-speaking environment.
Even my grandfolks interacted in english... and abit of malay (They're peranakan, remember?)
Don't start judging me like as though U know me very well...
I'm not attempting to sound like a non-chinese.
My chinese shucks and so be it.
Nothing you can do about it cus I'm purrfectly fine with the way it is.
And please... do not even think about start on some "knowing your roots and heritage" bull. Spare me.
BTW, my malay shucks too. I can't pronounce the words properly but I still can understand alil.
Did a quick search on yahoo and ta-da, this was what I found :
CHEENA
A pejorative term used to describe a 'mainlander', a Chinese national, a minor 'foreign talent' with the implied attributes of opportunism, rudeness and boorishness. Possibly originally derived from Peranakan (see Cheena Gherk, following), it is now popularly used to label a new generation of Chinese emigrants who have arrived in Singapore to seek their fortunes.
See also: CHEENA GHERK SINKEK
CHEENA GHERK
A pejorative term used by Peranakans to suggest something is low class. Probably from "China". "Cheena Beng" is an Ah Beng who is also "suah koo". Nowadays, "obiang" is the preferred epithet.
See also: Obiang
Hey!! This is interesting.. I've got some peranakan blood in me...
And I often hear my grandmother using this "cheena gherk" term...
CHEENAPIANG/CHEENAPOK (Contributed by Crab)
A derogatory term used by Singaporeans who are more well-versed and comfortable in English to describe (insult) those who are more well versed in Chinese and who cannot speak English properly.
1. “Wah lau! He's super cheenapiang, man. Hear the way he speaks English!”
2. “Ah Lians and Ah Bengs are all cheenapoks!”
See also: Cheena Cheena Gherk
Source : talkingcock.com ( coxford singlish dictionary)
Anyway, I'm still pretty much chinese + abit of peranakan I guess.
And I wouldn't deny that my chinese sucks alot.
I can't converse well in chinese nor do I really understand much chinese.
But I somehow managed a C6 for my O levels.
I was the O lvls oral examiner's nightmare... haha..
So I was brought up in an english-speaking environment.
Even my grandfolks interacted in english... and abit of malay (They're peranakan, remember?)
Don't start judging me like as though U know me very well...
I'm not attempting to sound like a non-chinese.
My chinese shucks and so be it.
Nothing you can do about it cus I'm purrfectly fine with the way it is.
And please... do not even think about start on some "knowing your roots and heritage" bull. Spare me.
BTW, my malay shucks too. I can't pronounce the words properly but I still can understand alil.

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home